Eine schiefe Metapher, ein sprachlicher Lapsus und der allgegenwärtige Fehlerteufel beinträchtigen jeden noch so gut geschriebenen Text. Doch nicht nur formale Mängel senken die Qualität: Inhaltliche Unstimmigkeiten und mangelnde Verständlichkeit beeinträchtigen Stringenz, Wortfluss und Aussage, führen zur Einbuße der Leserfreundlichkeit.

Ich helfe Ihnen fachkundig, kritisch und mit dem nötigen grammatikalisch-sprachlichen Know-how. Ob rein orthografische Korrektur oder stilistische Überarbeitung, alle Eingriffe erfolgen in enger Absprache mit der Autorin/dem Autor und nach vorher festgelegten Kriterien: Dieser betreffen die Überprüfung von Sprachvarianten ebenso wie Wortwahl, Satzstellung und inhaltliche Bezüge.

Sorgfalt, sprachliche Sensibilität und die grundlegende Kenntnis der gültigen Rechtschreibregeln sind unabdingbar für ein gutes Lektorat. Es verfälscht keinen Text, sondern optimiert ihn und verleiht ihm, ob Sachtext, wissenschaftliche Arbeit, Unternehmenspublikation oder Roman/Drehbuch, das entscheidende Plus: den nötigen Feinschliff.